There's a new version of War2Observe that fixes the crash issue, download from the downloads page today!
Dang, watcher wars 13 years ago were really primitive. The game has evolved so much
You didn't have to actully chop the piece of wood, only right click it, nup