Hello, iL. I will make Warcraft II BNE Korean translation. I've done StarCraft Korean translation before.
Korean character uses 2 bytes, but Warcraft II BNE only supports 1 byte. It should use only 128-255 addresses. So It can not display Korean language perfectly, compression is required.
I drop *.fnt files(font6.fnt / font10.fnt / font12.fnt / font32.fnt / font50.fnt) on War2FontTool.exe but there is no response (both http://en.war2.ru/downloads/ and http://forum.war2.ru/index.php/topic,4701.15.html)
Can you help me? If you send me the extracted bmp files, I will return it after editing.