There's a new version of War2Observe that fixes the crash issue, download from the downloads page today!
Has anybody successfully beaten the Great Portal level of the human campaign without the gyphon rush? I'm trying to figure out if it is even possible to set up a transport without being immediately destroyed by the death knights.